AISubs v3.7
Hello everyone! It's started!
Today, I came to a shop where you can play with air guns!
When I was little, I had a couple of cousins.
When I was little, I often used air guns and played outside with them.
So I think I'm used to it.
But it's my first time coming here properly since I became an adult, so I'd like to enjoy it today!
Go! Go! Go!
I did it!
Will I change jobs now?
Gas Gun
Thank you for coming today.
Thank you for having me. I'm Mr. Suyoshi.
Thank you for having me. I'm Mari Shirai.
What should we do first?
I think you came here with a handgun today.
Yes.
So even if you have a handgun, you can play with a rental gun or a lecture gun.
Yes.
Would you like to choose some of your favorite guns?
Oh, please.
There are various types of guns.
They move like real guns with the power of gas.
They are quite realistic models.
They are not very different in performance.
They all work well together.
So I think it's a good idea to choose one because it looks cool.
They all look the same to me.
I recommend "high capa".
This "high capa" series is a little easier to pull than other guns.
Even if you are a beginner, you can pull it off easily.
It's like that.
It's like a Gundam.
I'll take this one.
Okay, let's go with that one.
Thank you very much.
There are also machine guns that are fun to play with.
I see.
Especially this "high capa" series is lighter and more realistic.
There is also a aiming tool on top of it, so even beginners can easily hit it.
I've seen it before. At Koyakodo.
Oh, you've been to Koyakodo.
Yes, P-9, 89.
You know a lot about it.
Great.
Don't you work part-time?
I will.
Which one is the most popular?
The most popular machine gun in our shop is P-91, which is slightly different in shape.
It looks like a machine gun you see in sci-fi movies.
You know special forces in movies, right?
Actors use it a lot.
It's cool to aim at the front mirror.
Can you see it?
Yes, I can.
When you actually shoot it, you aim at the red dot.
It looks difficult.
Yes, it does.
It's okay. You'll find it easier when you actually shoot it.
I see. This is great.
When you aim at the red dot, you put the water gun like this.
Hold it like this.
There are many ways of doing it, but do you know "emptiness"?
Yes, the one in front of you.
That's the easiest way to hit it.
Wow, you're good!
Did you hit it?
Yes, I did.
Try hitting it a few times and get used to it.
You're hitting it well.
You're great!
If you like, you can hit the white dot.
Wow, you're good!
You're a woman sniper!
I'm impressed!
It's exactly the same.
Can I shoot from below, too?
Yes, aim closely.
It's difficult to shoot from below.
You're a woman sniper!
Great!
Wow, it's fun!
You're good at it, aren't you?
You're doing a great job!
Oh, I'm glad!
If you hit it, you'll be killed.
There's a triangular base on top of it.
It's very small, isn't it?
Yes!
It's one of the most difficult ones.
If you hit it, you can switch to killing.
Oh, I was thinking about changing jobs today!
If you get a little dizzy, hit it lightly so you don't shake it.
Lightly!
This is difficult!
It's difficult!
You have a few millimeters left.
It's a little too high.
It's going up!
Wow, you hit it!
You missed it a little, but you hit it!
I hit it!
Now I'm a woman sniper, too!
Would you like to try it one shot at a time?
Yes!
Yo!
Oh, I hit it!
I hit it!
Oh, it's difficult!
Oh, you're doing it for me! I'm so happy!
Oh, it's difficult!
Eh!?
Wow!
It's difficult, isn't it?
But if you put it in fire mode, it will come out and it will be quite fun.
It's okay.
Wow!
I did it!
I want to beat all of them.
I'm counting on you.
Yes.
Oh no! I shot in vain.
This is probably a bullet.
Yes.
You can see that there are a lot of white circles on the wall.
Yes, yes, yes.
It's shining on the right now, isn't it?
It's shining.
That's because of the light.
Oh, it's shining.
It's shining in different orders every time, so be careful not to make a mistake.
If you shoot like this, you'll get a bullet.
Wow!
You can play like a professional.
It's pretty fast for veterans, but for beginners, it's great if you can shoot for 10 seconds.
10 seconds.
If you get a workbench or something like that, you're really good at it.
It's a full-time job.
That's right.
Full-time job confirmed.
Here we go.
Wow!
I don't know at all.
Oh, it's good.
Oh!
Wow!
21 seconds is not easy.
This is very good.
At first, many people took 20 seconds or 30 seconds.
From the beginning, you are quite good at this time.
Now you are not used to it for the first time, so I think you missed it about twice.
If you hit it, you can cut 9 seconds or 8 seconds at all.
I can cut 10 seconds.
Can you do it again?
Then stand up and hit it again.
Yes, I will do it again.
It is closer to the target if you stand up as much as possible.
21 seconds is not easy.
It's done in 10 seconds.
It's done.
Thank you for your hard work.
Our shop often does it three times and gives us the best time.
If you like, we will do it one last time.
Is it okay?
Yes.
It really came out.
First second, first cue.
It's the height of this motivation.
Yes, but it's really amazing.
I'm glad.
I'm looking forward to seeing you as a teacher from now on.
I'm looking forward to it.
Let's have Wikipedia write it.
Thank you, Tomata.
Alright!
Wow!
Oh!
Wow!
I got hit.
Oh!
Aniki.
Yes!
It's out.
Huh? It's not shooting.
Aniki, are you okay?
Teacher, I'm sorry.
The lock didn't shoot.
Shoot with your left hand.
I got it.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
Aniki, are you okay?
Alright!
It's out.
Oh, no! It was shooting this way.
It was shooting this way.
Here! Go!
OK!
Go!
Oh, no!
Let's go!
With a tornado!
OK!
Five people...
Five people's enemies...
I got it.
Bro, next.
Next is you!
This is where the boss comes out.
The boss is spinning.
Oh, my God!
He's looking at me, too.
Let's go!
Go!
Let's do it!
I did it!
That's it for today's boss.
See you tomorrow, new boss.
Let's go!
Did you have fun?
I had a lot of fun.
When I was little, I used to do this a lot.
It's like...
But it's like...
Today we played like this in the room.
Someday we'll go out like this.
Something like Sabage.
You know, like this.
You can hide, can't you?
Yes, I can.
I hope you can do it.
Let's go!
Is this a team?
It's not a team.
It's a team.
I see.
Let's go!
Can I do it a little bit?
Yes, you can.
Wow!
It's getting stronger every second.
Wow!
It's getting stronger every time I do it.
Can I do it one last time?
Yes, you can.
What's up with you?